Мы можем стать с тобой сумасшедшими
И нас разместят с тобой в разных палатах;
А может мы с тобой, как два гения;
Как будто два Нобель лауреата?
Мы можем стать с тобой океанами
И нас разделят с тобой материками;
Мы можем стать с тобой вечно пьяными,
А может мы ангелы над облаками?
Мы вдвоём вокруг Солнца на Земле день за днём,
И под ярким самым и под дождём вдвоём!
Всё на свете вместе переживём
И когда-нибудь в один день умрём; мы вдвоём…
Мы вдвоём…
Мы можем снять с тобой фильм на Оскара
И не получить его из-за погоды.
Можем стать с тобой в море мокрыми
И нас за своих примут пароходы.
Мы можем стать с тобой океанами
И нас разделят с тобой материками.
Мы можем стать с тобой вечно пьяными;
А может мы ангелы над облаками?
Мы вдвоём вокруг Солнца на Земле день за днём,
И под ярким самым и под дождём вдвоём!
Всё на свете вместе переживём
И когда-нибудь в один день умрём; мы вдвоём!
Мы вдвоём вокруг Солнца на Земле день за днём,
И под ярким самым и под дождём вдвоём!
Всё на свете вместе переживём
И когда-нибудь в один день умрём; мы вдвоём…
Podemos ficar loucos juntos
E seremos colocados em salas diferentes
Ou talvez tu e eu sejamos como dois génios
Como dois Nobel laureados?
Podemos ser os oceanos juntos
E os continentes vão separar-nos
Podemos ficar bêbados para sempre
Ou talvez sejamos anjos sobre as nuvens?
Juntos andamos à volta do Sol na Terra, dia após dia,
E debaixo da mais brilhante chuva estamos juntos!
Vamos sobreviver a tudo juntos
E um dia morreremos nós os dois...
Nós os dois...
Podemos fazer um filme merecedor de Oscars
E não o receber por causa do tempo.
Podemos molhar-nos no mar contigo
E seremos aceites pelos barcos.
Podemos ser os oceanos juntos
E os continentes vão separar-nos
Podemos ficar bêbados para sempre
Ou talvez sejamos anjos sobre as nuvens?
Juntos andamos à volta do Sol na Terra, dia após dia,
E debaixo da mais brilhante chuva estamos juntos!
Vamos sobreviver a tudo juntos
E um dia morreremos nós os dois...
Juntos andamos à volta do Sol na Terra, dia após dia,
E debaixo da mais brilhante chuva estamos juntos!
Vamos sobreviver a tudo juntos
E um dia morreremos nós os dois...
