Ты явилась нежданно, как из лунного сна,
О, если б знала ты, что мне нужна только ты одна!
Ливни долгие лили, были ночи без сна
Но в стуже сердце озарила как весна только ты одна!

Дай мне, дай мне долгим огнем пылать во мгле и в ненастье.
Дай мне, дай мне ночью и днем сгорать в костре грешной страсти.

Ночь сомкнула ресницы и вокруг тишина,
Забыты звуки, руки, лица – мне нужна только ты одна.

Околдован тобою, выпью зелье до дна,
И ты вернешь меня из бездны в этот мир только ты одна...

Дай мне, дай мне долгим огнем пылать во мгле и в ненастье.
Дай мне, дай мне ночью и днем сгорать в костре грешной страсти.

Дай мне, дай мне долгим огнем пылать во мгле и в ненастье.
Дай мне, дай мне ночью и днем сгорать в костре грешной страсти. 

Apareceste inesperadamente, como de um sonho iluminado pela lua,
Oh, se soubesses que eu só te queria a ti!
A chuva continua a cair, houve noites sem dormir
Só tu consegues iluminar o meu coração como a Primavera

Dá-me, dá-me uma chama longa para queimar na neblina.
Dá-me, dá-me uma chama feita de uma paixão pecadora, dia e noite.

As pestanas fecham-se à noite e há silêncio à minha volta,
Sons, mãos, rostos esquecidos - só preciso de ti.

Enfeitiçado por ti, vou beber esta poção até ao fim,
E só tu podes trazer-me de volta do abismo para este mundo.

Dá-me, dá-me uma chama longa para queimar na neblina.
Dá-me, dá-me uma chama feita de uma paixão pecadora, dia e noite.

Dá-me, dá-me uma chama longa para queimar na neblina.
Dá-me, dá-me uma chama feita de uma paixão pecadora, dia e noite.